Générique de l'exposition

Une exposition conçue par le Science Museum de Londres grâce au soutien de Winton Capital

Alison Boyle, Harry Cliff, commissariat
NISSEN RICHARDS Studio, direction artistique et design
Finn Ross Studio, design vidéos et animations
Northover&Brown, conception graphique et illustration des animations
Michael Wyne, réalisateur  et metteur en scène
Studio ZNA, conception lumières
Carolyn Downing, design sonore et composition

Le Science Museum remercie le Laboratoire Cavendish (université de Cambridge) et le CERN pour leur soutien inestimable dans le développement de cette exposition.

ADAPTATION AU PALAIS DE LA DECOUVERTE :

En partenariat avec : CERN, dans le cadre des 60 ans du CERN, CEA, CNRS

Et avec le soutien de : Winton Capital, Messer France, Interface

production : 

Floriane Perot, chef de projet
Julien Babel, Guillaume Trap, contenu scientifique, adaptations muséographiques, rédaction et traduction des textes
Fabien Denis, scénographie
Marie Pichard, études muséographiques
Nadia Semadi, secrétariat de production
Hoëlle Corvest, Olivier Fidalgo, accessibilité
Violette Araujo, David Bento, production audiovisuelle
Laurent Maillard, Sarah Benhou, soutien général technique du Palais
Hassan Aaissa, Vincent Dillies, suivi technique
Yann Le Morzellec, Véronique Varène (Délégation au Mécénat), Christophe Tardieu (Universcience Partenaires), Marie-Françoise Bosq (Direction aux affaires institutionnelles, territoriales, internationales), partenariats
Jonathan Boccara, Béatrice Coste, Christine Kauffmann, affaires juridiques
Christine Martial, gestion
Marie-Hélène Vatbot, Anne-Hélène Boulard, Viviane Aubry, Bettina Fradcourt, Laurence Puydebat-Nogara, communication
Murielle Colin, relations presse
Jean-Michel Pascal, Guillaume Devincre, Jonathan Iroulin, Guillaume Sebert, site web
Angélique Durand, iconographie
Noëmie Lozac’h-Vilain, éducation

Réalisation :

Virginie Cauquil, graphisme
Aurélie Pallard, graphisme tactile
DKOprod Michel Protat, impression graphique
Laville et compagnie, impression braille
Accessus, réalisation audiovisuelle pour la langue des signes
Studio Scopitone Paris, doublage voix
ATENAO, traduction des audiovisuels
Jonathan Elbaz, traductions administratives
Baptiste Magnien, éclairage
Françoise Gaumy, Jean-Marc Munoz, service intérieur

Installation:

Ateliers du Palais : menuiserie, électricité, mécanique, plasturgie, manutention
Christian Judei et Pascal Lamotte, intégration du matériel audiovisuel
Unisol, pose du revêtement de sol
MP SA, CAUVAS, transport et grutage

Prêt des objets :

Sciences ACO, chambre à brouillard
LAL, chambre à fils
CEA Irfu, maquettes CMS et NeuroSpin
Sascha Mehlhase, maquette ATLAS en LEGO®